baixar

baixar
bai.xar
[bajʃ‘ar] vt baissser, diminuer la hauteur.
* * *
baixar
[{{t}}baj`ʃa(x){{/t}}]
Verbo transitivo baisser
baixar um arquivo informática télécharger un fichier
Verbo intransitivo baisser
baixar-se
Verbo Pronominal se baisser
* * *
baixar
verbo
1 (objecto) baisser
baixar os estores
baisser les stores
2 (cabeça, mão, braço) baisser
baixa a cabeça!
baisse la tête!
3 (avião) descendre
4 (voz, som) baisser
baixar o rádio
baisser la radio
5 (diminuir) baisser; chuter coloquial
baixar os preços
baisser le prix
a temperatura baixou
la température a baissé
fazer baixar a tensão
faire baisser la tension

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • baixar — v. intr. 1. Vir de cima para baixo (atendendo à altura). 2. Passar de parte superior a inferior. 3. Diminuir em preço, valor, influência, etc. 4. Humilhar se. 5.  [Figurado] Desacreditar se. • v. tr. e pron. 6. Inclinar( se) para o chão. • v. tr …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • baixar — bai|xar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • descer — |ê| v. intr. 1. Vir de cima (ou de alto) para baixo. 2. Baixar. 3. Apear se. 4. Pender. 5. Seguir a corrente (do rio). 6. Diminuir. 7. Decrescer, baixar de nível. 8. Rebaixar se. 9.  [Música] Passar a tom mais grave. • v. tr. 10. Vir por.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bicing — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… …   Deutsch Wikipedia

  • Bikesharing — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… …   Deutsch Wikipedia

  • Call-a-Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… …   Deutsch Wikipedia

  • Call a Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… …   Deutsch Wikipedia

  • Call a bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… …   Deutsch Wikipedia

  • Citybike Wien — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrradvermietung — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrradvermietungen — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”